YOUR SECRET
Oil trench
has been banned for long time?
How did you think?
Haven't you got any morals?
It's not only regarding for
food safety,
but also it's able to have human life in that.
It's not related to me.
Oil trench
was all taken by Shen Qiang.
Is Shen Qiang's brother
Pang Cheng?
Is his girlfriend Yang Ke?
Yes, Pang Cheng and Yang Ke.
They are.
Leader Luo, You call at the proper time.
Finally, also found out the weakness
of this case.
What?
He was like this
when he was found out.
He stopped breathing.
Ok, let me.
The dead is a man
at about 30 years old.
There are marks of being tied on the limbs.
All his body has many chafes
and bleed under the skin.
There is a cut below the belly button.
According the shape of the wound,
It can be seen the cyst under the wound.
The victim's mouth
was covered by black sticky tape.
He's alive, call an ambulance.
Both Liu Zhi Yong and Pang Cheng,
It's impossible to think of
who gave them a doll.
In Wechat group,
The thought about
the affair two years ago.
Now,
It's maybe related to
one or more
rapes.
Is it the motive for murder
of the murderer?
Revenge killing,
Simulating the murderer in a novel
and leaving signals on the victim.
Who smokes among two of you?
Smoke?
No one.
Why does it smell of smoking?
Room no. 2
Yes.
What happened?
There is a problem with the respirator.
Cigarette.
Hello.
Got it.
I'm gonna go there right now.
Pang Cheng is in trouble.
Meng Meng,
How about Pang Cheng's phone?
It has been found.
Wechat in 4th afternoon.
This is a last message
that was restored in his phone.
Then, there is no reply.
It's true that the last person saw Pang Cheng
was Yang Ke.
They said where they must
see each other?
Was Pang Cheng
missing
at where they saw?
It's possible.
Pang Cheng has been there.
It's sure that Yang Ke thought
Pang Cheng's wechat didn't reveal her.
Therefore, she went to Pang Cheng's house
and took the phone.
It means that Yang Ke surely knew
where Pang Cheng was.
But she also knew that
the phone wasn't on him.
Meng Meng,
We go to Yang Ke's house.
You keep track of
GPS of her phone.
If her track changes
Notice us immediately.
Yes.
Hello.
Leader Luo,
GPS of Yang Ke's phone is changed.
She left her house.
I have already checked
She bought a train ticket to Guang Zhou tonight.
The train is gonna start in more half an hour.
Train station.
Yes.
Contact the police station on the railway,
Send them Yang Ke's photo.
Must keep them off.
Yes.
Hello.
Yang Ke, where is Pang Cheng?
I know you didn't kill him.
If you leave just now
You won't turn back.
Mr Driver, May you drive quickly.
I'm a bit in hurry.
Ok.
If she didn't killed him.
why must she run away?
Yang Ke.
Move over.
Check what is in her bag?
Secret.
What secret?
It seems that
I saw this photo before.
Leader Luo, here.
You see.
Fried meat.
Leader Luo.
When the director comes
Take him inside.
Yes.
There was a clue last night
The suspect also posted
the fried meat
on the newfeed like you
It seems to be similar.
The dish
is that one.
At that time, I found their
fired meat
different from other restaurants.
It's so special.
I also asked the chef
why it was
different.
He only said that he had a secret.
No talking the detail.
Leader Luo,
Mr Luo.
Why hasn't the investigation ended yet?
Our restaurant
has been off work for these days.
Manager Sun,
I heard that your fried meat
is so tasty.
Yes, yes, yes.
Fried meat
is a key dish of our restaurant.
Are you a chef?
I remember you.
Yes, I am.
Do you mind making us a set
fried meat just now?
We'd like to try.
Ok, ok, no problem.
Mr Hong
Show your ability for police.
Fried mead
is his strong point.
May you?
You guys wait outside.
I'm gonna make it.
Do you doubt
there is a problem here?
I'm not sure.
I find this chef so strange.
Gu Chu.
Let you enjoy today
that is supposed you help to work a case.
Thank you for giving me a chance
to help you, leader Luo.
How?
Do you want to get back?
Getting back or not
I can't decide
I have no achievement.
But I really want to get back.
Now, I realize that
working in the office comfortably
is not suitable for me.
I just suit with making friend with the dead.
and criminals.
You shouldn't leave from the start.
If she didn't leave
Why would she know whether or not it's suitable?
whether it's private or public,
you should be with Lao Lu.
Right.
I wash my hands.
Mr Hong.
May we see
seasoning that you cook?
Only normal these things.
Sauce, sugar, salt,
onion, garlic, ginger,
a little bit navigator and aniseed.
How about this?
To make the food more colorful.
It can't be put into.
Its color is quite special.
There was no eye and tongue two last time.
This time there is no nose.
Now, these people
watch American movies so much.
Hello.
Okay.
Ok, I go there right now.
The lead content in sample product
is seriously beyond standards.
Both Aflatoxin and Benzopyrene
are exceeded.
I doubt that it's oil trench.
The peroxide extent
is beyond the standard.
There are many animal cells
inside.
Maybe it was made from organism
through oil trench.
Right.
The tank in the kitchen is truly oil trench.
Yang Ke
sent this photo of that fried meat
She maybe knew about oil trench.
Now it's able that Pang Cheng's missing is also
related to oil trench.
Oil trench has been banned
for many years.
How did you think?
Haven't you got any morals?
The boss imposed the rule
Must have some famous dishes.
We have no choice.
It's not only related to
the food safety.
but also it's able to have human life in that.
It's not related to me.
Oil trench
was all taken by Shen Qiang.
Once,
I saw Shen Qiang making fried meat
that tasted not too bad.
I asked him a question.
It's so good.
What did you put in?
It can't be talked,
Secret.
Good,
You're even fishing in troubled waters me.
Quickly
Because of this oil.
This wretch, are you crazy?
Now, it's rigorously checked
Where did you take oil trench?
He said to me
His friend's girlfriend worked
in a spa.
She could buy it with cheap price.
I wasn't sure at first,
After trying some times,
Feedback from customers were quite good.
Therefore, I decided to let him use that oil.
Is Shen Qiang's friend
Pang Cheng?
Is his girlfriend Yang Ke?
Right, Pang Cheng and Yang Ke
They are.
Hello.
I'm Jin Xin, a Manager here.
Do you have problems?
We are criminal police.
Someone informed that
You guys do business illegal
waste products.
We want to search all.
No problem,
We're gonna coordinate.
Alright.
Is there something?
Here.
Do your spa
has a staff named Yang Ke?
Yang Ke?
Is it Xiao Yang?
What's wrong with her?
What extent do you understand about her stage?
Yang Ke
I remember she has just came for half a year.
Right,
before she working at our place
She was a customer who got a cosmetic surgery
here.
Then
She said she wanted to work at a beauty salon.
I offered her
to work from a hospital porter.
Did you meet her boyfriend?
He is a man with round face
He used to pick her up.
But I'm not sure
it's her boyfriend.
Have you seen that man recently?
Not yet
But I'm usually at spa,
therefore, I'm not clear.
Where is the camera?
Here
Is there anyone else?
There is one more in the back door.
And there is no in other places.
Mind you
bringing it for us.
Ok.
Mr Police,
Thank you.
We work in service field.
So
In order to protect customers' information
We just allow
set up the camera in front of the door.
The workplace is upstairs
So, no setting the camera.
This is a video recording
that day Pang Cheng was missing.
At about 7:10 pm
Pang Cheng came to the beauty salon
Is it able to see Pang Cheng leave?
No.
It can't be seen him in front door and back door.
So it's so strange.
Only coming, not leaving.
Is it able that
he left in the evening
that camera didn't record?
Maybe not.
Our place
only has two door.
They all are locked in the evening.
They're only opened
in the morning.
There couldn't be people coming in and out.
Has he been
here?
Not sure.
We haven't seen him
for these days.
Are you sure that you don't see him?
Are you looking for a person
or an object?
Both.
Leader Luo, nothing on first floor,
Nothing on second floor, too.
A person who is still alive
couldn't be missing like this.
Please, bring me the construction design
of this place.
Where is this?
The basement.
Come on, mr Police, this way.
Actually, formerly, here
was our warehouse.
But long time no use.
Notify to the Ministry of Trade and Industry, and Drug Administration.
Da Luo, you call in the proper time.
Finally, also found out the weakness
of this case.
What?
When was he found out?
It's that,
He stopped breathing.
Ok, let me.
The victim is a man
at about 30 years old.
Wearing surgical clothes of beauty salon.
There are marks of being tied on the limbs.
All his body has many chafes
Above the pants
There is a blood,
Especially the part under the body
there is amount of blood.
There is a cut
below the belly button
It can be seen the cyst under the wound.
The victim's mouth
was covered by black sticky tape.
He's still alive, call an ambulance.
Call an ambulance.
It's supposed to save a person.
It can't be say whether or not he is saved.
Losing too much blood.
Wounds were seriously infected.
But, at least, he isn't dumb and blind
Hope that it's able to ask something.
Do it softly.
A while ago, you said that
what the weakness was?
Talk later,
Check him first.
The victim's wounds,
after being stabbed by the sharp object,
wasn't sterilized,
Just stopped the bleeding simply.
Therefore, it leads to seriously infected.
A half is gonna be necrotic,
Moreover, few days ago, the victim was
injected Lipolyte
after the liposuction.
It's not also
properly nursed,
Therefore, wounds get increasingly infected.
Seeing the wound on his stomach,
I guessed it's the liposuction.
Now, the patient
is all totally down.
that made him fall in to deep coma.
If you guys came late
few hours,
It would be able to save his life.
Can he be conscious again?
There is no saying what will happen,
According to my experience, should rely on the fortune.
Yes, thank you.
Don't mention it.
The room where Pang Cheng was found
was the beauty salon's warehouse.
It wasn't used 3 years ago.
There are only few old staffs who knew it.
If it was found specially,
maybe, several months later
Pang Cheng wouldn't be looked for.
It seems that the murderer
prepared carefully before.
He didn't kill Pang Cheng directly,
he wanted to maltreat him
to death there.
Can it be asserted that Yang Ke did?
Maybe.
A staff of the beauty spa said that
Yang Ke was a nurse.
Normally, she could access with
the liposuction device
It's able that
she did the the liposuction for Pang Cheng.
Furthermore,
There are only Yang Ke's fingerprints in that warehouse.
There are fingerprints of the third one.
Liposuction
was perhaps done
in the operating room of the beauty salon.
Because, only in there, devices are available.
But other Pang Cheng's wounds
were caused in
the warehouse.
Both a big amount of blood on the bed
and the scene
can prove this.
With Pang Cheng's weight,
Yang Ke wasn't strong enough.
It's able for her to use the wheelchair
or the wheel-bed.
There are these kind of devices in the beauty salon.
There could be a person helping.
Yang Ke
had an alibi for last two cases.
It would be a little strange
if she did with Pang Cheng.
Lao Lu.
This is a
mysterious novel
posted on the internet two years ago.
Its details
are quite similar as we saw.
I downloaded some pages.
Everyone, take a look.
I wanna pierce his eyes
So as that he can't use
his greedy glint to look at me.
I wanna cut his tougue.
I don't wanna listen to
his dirty words.
I also wanna
his throat
There is only a kind of slimy blood left
Maybe, it's only like that at all
that makes him memorize all his guilty.
Is it totally familiar
to us?
It's the criminal simulation.
Mr Chen,
Why did the murderer in this novel
kill three these people?
The dead in the novel is a person.
A person has to take three penalties.
But in our case,
Take vengeance on
three people respectively.
So,
What crimes did that person commit?
Rape. │Rape.
You are here?
Thank you.
Why do you come early?
Did you go to the beauty salon?
Would you come late?
You still talk.
There were some matters with it, it's unable to come in.
I just came in
I was stopped immediately.
Thank you.
I even saw Mr Lu.
Lu Bei Chen?
Is he in the beauty salon?
In front of the beauty salon is all police.
I saw Mr Lu
and a police who always wear a leather jacket
and has the sideboards long.
His name...
Luo Chi.
Right, right, right, it's him.
I thought
There was a dead inside.
I saw there
some people carried a person on a stretcher.
There also were some plastic tanks.
They are greatly big.
Don't know what things were inside.
That secret ingredient is of the beauty salon.
What is it?
Oil trench.
Even both Liu Zhi Yong and Pang Cheng
were known
who gave them a doll.
In the wechat group,
they reminded an affair
happened two years ago.
Now,
It seems to be related to
one or more
rapes.
Is it a motive
for murder of the murderer?
Revenge killing,
Simulating the murderer in a novel
and leaving signals on the victim.
If it's that,
Yang Ke would have the great hatchet.
Was she harmed
two years ago?
Now she wanted to join hands with the other
to avenge people who harmed her at that year.
Don't forget
We still have a Fan Bi Jun.
If it's really related to
a rape,
Fan Bi Jun have enough motive
for murder.
Pang Cheng used to bother her
Probably,
then he harmed her.
But both of them died.
Where do we have to
investigate?
We looked into a motive for murder
that's a big step.
You look into
all rapes in city
in last two years.
Try to check if there is anyone
related to three victims?
Yes.
Meng Meng,
give me a a death certificate
of Fan Bi Jun.
Yes.
Are you back?
Leader Luo. │Gu Chu.
I bough you supper food.
Fried meat.
I hate you two.
Right, Gu Chu,
The last assistant of Qiao Yun Xiao.
Fan Bi Jun
Do you understand her?
I said last time.
What's up?
I find
Fan Bi Jun's death quite strange.
How can you be sure
that everything what Qiao Yun Xiao told you is true?
Did he even keep you in dark?
Frankly, I'm also not sure.
When I asked him
He usually stammered badly.
If Fan Bi Jun is still alive,
Surely, he will know
Isn't she dead? So, she...
About the detail of the case,
we can't talk too much.
But Fan Bi Jun
is really dead or not
that's extremely important.
Ok.
If on the Qiao Yun Xiao's side
there is something new,
I will notify you.
Ok.
Would you like beer?
Ok, one more, please.
Me too.
Ok.
Do you look into
any tracks that Fan Bi Jun isn't dead?
If she is still alive,
less or more,
also leaving tracks.
I did.
There is nothing.
Thank you.
Where is the death certificate?
I did, too.
It was made
at the city hospital.
Do you two smoke?
Smoke?
No one.
Why does it smell of smoking?
Room no.2
Ok.
What happened?
There is a problem with the respirator.
Cigarette.
Stop.
No running.
Is it South or North Building?
Is it at the hospital?
Ok, ok, ok, ok
Hello.
Got it.
I go there right now.
Pang Cheng was in trouble.
Leader Luo.
Run it.
The person who burnt Gu Chu's house
also wore this outfit
He made the move again
Leader Luo, lost his track
Electric bike was rode into the alley
No going out.
Our staff went into there
There is only bike left.
He ran away.
Dead men tell no tales.
He came to the door
It's also good.
Now, we know that
people wanted to kill Pang Cheng
who is not only Yang Ke.
At least, there is one person helping her.
Moreover, it can be proved
Our thought was not
wrong.
These three case is a same murderer.
In addition,
On that man,
there is smell of smoking.
It's able to be
the murderer killing Sheng Qiang.
Why did they
want to kill Pang Cheng in hurry?
He is certainly
a person who helped to kill Pang Cheng.
He worries that Pang Cheng is conscious again
Which will lead him revealed.
Therefore, He went to the hospital at night to act.